El Iraq afirma que, en el período transcurrido desde 1991, no ha habido observaciones o evaluaciones independientes de la función ecológica perdida o dañada y los valores de los recursos que pueden atribuirse al petróleo presente en sedimentos submareales.
ويذكر العراق أنه، في المرحلة التي تلت عام 1991، لم تكن هناك ملاحظات أو تقديرات مستقلة لقيم الوظائف والموارد البيئية المفقودة أو المعطلة التي يمكن عزوها إلى وجود النفط في الترسبات المدّية .